龙海男子用方言造的字取名 办银行卡和考驾照受阻

东南网11月8日讯（海峡都市报记者 朱加良 通讯员 吴渊杰）考你个脑筋急转弯的题目：提手旁右边加“曲”字念什么？“欠抽”，估计不少人会这样随口而出。

家住龙海的林先生，名字里就有这个字。“扌曲”（闽南语，念kìo，意为捡到）这个字不好念，也不好写，他的摩托车驾照上对应的字还被写成“抽”字。

最近要考小车驾照了，担心到时名字又打不出来，三思后，前天，他登报将名字里的“公式”字，改成“曲”字。

昨天，龙海市公安局户籍民警提醒，虽然很多市民名字中的冷僻字，公安系统都能辨认、输出。但市民在办理升学、就业、银行卡等业务中，经常会碰到不必要的麻烦，取名时最好别用生僻字。

【事件】

名带生僻字遇尴尬，他只好登报更名

别看这个字结构简单，笔画也不多，可怎么念？和“曲”字同音吗？

想当然了！

林先生是龙海海澄镇人。据他父辈讲，这个字来源于闽南语，念kìo，是拾到、捡到的意思。

在姓名中，这个字多与“福、寿、康宁、顺、利”等字连用，寓意吉祥顺利。因为闽南语里，发音一样，平时，亲戚朋友也把这个字念拾（kìo）。林先生说，家族里还有两个哥哥的名字里带这个字，其他的不太清楚。

因为这生僻字，林先生在生活中碰到不少尴尬：银行卡很难办，汇钱要用代码，十分繁琐，考了张摩托车驾驶证，“扌曲”字被打成“抽”字。

林先生说，虽然去掉提手旁以后，姓名已经失去原来的意思，但闽南语读起来音还是一样的，亲戚朋友应该能够习惯。而两个哥哥的名字里同样也有这个生僻字，不过因为他们年龄稍大一些，平时社会事务较少，并没有考虑变更姓名。

听林先生这么一讲，“扌曲”字也算其来有自。不过，奇怪的是，这个字非但普通字典里不收，记者查找《闽南话漳州腔辞典》也没找到。