龙海男子用方言造的字取名 办银行卡和考驾照受阻

□链接

在龙海，人名里还有哪些生僻字？

1.“石羡”

字典里亦多不收此字。根据《闽南话漳州腔辞典》，这个字闽南语音suàn，普通话为“羡”音，意为坚硬的石头。与石字连用是金刚石的意思。龙海、芗城、厦门等地市民的名字中多有此字。

2.“木丛”现多改成“枞”字，音同从，意为丛林。

3.木兆（上下结构）（本报去年10月24日曾作报道），音同“桃”，是桃的异体字。

另外，龙海市公安局户籍民警说，龙海市居民的姓名里，生僻字出现频率较多的还有珺（jùn）、瑄（xuān）、韦华（wěi）等，而其中以“石羡”字为最多。

造字邂逅方言 有人喜有人愁

主播有话

体会造字智慧，体味汉字文化。

造字，从汉朝以来，相沿有“六书”的说法。六书之首，就是象形法。其他的五说，分别是指事、会意、形声、转注和假借。

那如果在造字中巧遇了“方言”，又会形成一种怎样的“亚文化”？——方言造字！

在漳州，方言造字的现象并非鲜见。虽说是对地方文化的传承，可传承归传承，信息时代里，方言造字外加借此取名的尴尬也来了。

见仁见智。这是一场事关文化的讨论，因此并无绝对的标准答案。