冲绳毛氏后人到漳州认祖归宗

zz.fjsen.com  2014-11-08 08:12:52  罗培新 方一凡 来源:闽南日报  我来说两句

时间一晃而过,毛英羡已是80岁高龄。不过,昨日,与世山当一眼便认出毛英羡,便高兴地握住了老人的手,激动地说:“当时我爷爷来到中国时,我还是一个小学生,爷爷回国后讲述了赠予棉花画的场面,对棉花画爱不释手,挂在了国鼎会的会长室。爷爷多次教我念“毛英羡”三个字的汉语读音。没想到今天能见到您,真是太高兴了!”

祭祀环节时,与世山当恭敬地在祖宗牌位前祭拜和上香,他虔诚地在牌位前念念有词。祭拜后,与世山当拿着手机记录祠堂里的一切。他说,他要把故土的一切记录下来,带回冲绳,和毛氏族人分享,让他们也感受祖地风情。他表示,计划明年将久米国鼎会的主要成员组团回满美村祭祖,亲眼看看自己的祖先曾经生活过的地方。另外,久米国鼎会将资助满美毛氏18岁以上学子到冲绳留学,开展文化交流,也使两地宗亲语言交流实现无间隔。

临别时,满美宗亲把与世山当送到路口,数次挥手致意,叫唤说,“什么时候过来都可以,我们都欢迎。”

四百多年枝分派衍

修谱不忘祖德本源

中国人之落籍琉球(今冲绳),自洪武二十五年(1392)明太祖“赐闽人三十六姓”始。他们聚居于久米村(久米的意思就是“永久享有俸禄”之意),专任与朝贡相关的航海、外交、翻译等职业。由于琉球“以荣夫唐之人”,久米又号曰“唐荣”,即“中国村”。

迁琉定居唐荣的闽人诸姓,从建立家庭到形成宗族,最初是以保留唐姓唐名(个别有祖墓)作为识别标志的。随着家庭的不断分化组合,同姓关系无法替代宗支亲疏关系,以致出现“系序混淆”、“同源子姓,相视如秦越”的情景。康熙间,琉球王国的中山王命官宦士族各修家谱后,唐荣诸姓始有明确的血缘关系记录。

翻阅久米国鼎会所提供的唐荣毛氏家谱,记者发现家谱所追溯的毛氏始祖是毛国鼎。毛国鼎于万历三十五年(1607)与阮国同抵中山,崇祯十六年(1643)卒。最初的一本家谱是毛国鼎的五世孙毛维基于乾隆十二年(1747)编修。毛维基在序里提到修谱旨在“愿为孙子者,深思祖宗之业,能励忠孝之风,上报国恩下辅祖德”。而这本大宗家谱记载的毛氏世系延至道光二十八年(1848),头尾文字皆使用汉文。

此后,枝分派衍的毛氏后裔在冲绳延续着编修家谱的传统,在大宗家谱的基础上,陆续编出支流家谱十多种。这些家谱虽然使用日语编撰,但内文不乏有涉及中国渊源的语词,而这些语词则原汁原味地以中文给予呈现。从久米国鼎会资料提供的部分图片看,这些支流家谱封面都醒目地标出“毛氏”二字,明其本源。翻开久米国鼎会寄给满美村的四本家谱,每本家谱列于最前头的序文无一例外地沿用了毛维基的原序,这足以说明居住在冲绳的毛氏后裔延续了前人的修谱精神。

  • 责任编辑:林燕婷     标签:
  • 打印
  • 收藏
  • 【字号
相关新闻
相关评论
更多>>漳州热点新闻
  • 点击排行
  • 三天
  • 一周
  • 一月