“寸土”不让伤人损己 “动情”释法说理终和解

近日，平和法院审结一起因田地相邻纠纷引发的故意伤害刑事附带民事案件，在经办法官的不懈努力调解下，最终促成双方和解。

基本案情：被告人陈某与被害人张某两家的田地相邻。张某不满陈某家在相邻的田埂上设立水泥柱，与陈某发生口角，后张某用锄头挖相邻的田埂，陈某抢夺锄头，双方互不相让，大打出手。陈某殴打张某胸部、头部等处，致其肋骨骨折，损伤程度为轻伤二级；陈某手背裂伤、面部擦伤。

该案提起公诉后，张某提起附带民事诉讼，请求判令陈某赔偿巨额损失并在刑事部分重判陈某，双方矛盾尖锐。审理期间，经办法官了解到当事人双方原本关系良好，两家子女自小常有往来，遂分别与双方子女沟通，从以往情谊、今后的相邻关系、双方子女关系及工作影响、法定赔偿数额等多角度入手，动之以情、晓之以理，张某自愿降低赔偿数额，陈某子女自愿代为赔偿损失，双方互相谅解，最终化解矛盾。

经法院审理，综合考虑本案犯罪性质、量刑情节，遂依法对陈某以故意伤害罪判处有期徒刑十个月，缓刑一年，宣判后，原本被羁押的陈某于当天被释放。 

该案的最终判决结果既有效地维护了法律的严肃性，又保护和救济了当事人，促进邻里关系和谐稳定，真正实现案结事了的目的，践行了人民法院为人民群众办实事的宗旨。

法官提醒：邻里间在日常交往中发生些许矛盾很正常，关键是如何正确处理，邻里间相互理解、尊重不可或缺，在遇到矛盾时要冷静理智地面对，不能一言不合就使用暴力。常言道，远亲不如近邻，和睦的邻里关系是我们生活中的福气，遇到矛盾时，心平气和坐下来谈谈，办法总比问题多，化干戈为玉帛才是正确的解决之道。（平和法院）